スリランカのみならず、世界中でその絵本が評価されている、絵本作家のシビル・ウェッタシンハさん。
7月1日の早朝に亡くなりました。 スランガニの役員でもあり、スランガニの活動を応援してくださり、挿絵をかいてくださったり、一緒に絵本をつくり出版したりしました。お話がはじまると、その語りのおもしろさ、純粋さに惹かれて、聞いているものは、どんどんお話に入り込んでしまう素晴らしい語り部でもありました。ずっと絵を描き、お話を書き、ご自分でも楽しく制作活動をされていたシビルさん。スリランカでは「シビルナンダ(おばさん)」と皆から呼ばれて、とても愛されていた方です。 スランガニでは幼稚園の先生対象に、一緒にワークショップをしたり、お母さんたちに読み聞かせの価値をお話したり、たくさんの時間をご一緒させていただきました。リトル・トゥリーセンターも訪問してくださり、こどもたちと一緒に楽しい時間を過ごしました。すべて楽しく、とても豊かな思い出となりました。 「ねこのくにのおきゃくさま」をスリランカで出版して、カラフルで上等な絵を、この国のこどもたちに見せてあげたいという思いで、シビルさんとスランガニの関係がはじまりました。 シンハラ語、タミル語に訳された絵本は、多くのこどもたちにずっと愛され続けています。 シビルナンダ、長い間、お疲れさまでした。そしてたくさんのありがとうございます。 ********************************* Picture book writer and illustrator Mrs. Sybil Wettasingha, whose picture books are highly rated not only in Sri Lanka but all over the world like Sri Lanka treasure. She passed away on the morning of July 1st. She is one of SVS director board member. She supported the activities of SVS. We published picture books together. She is also a wonderful talented storyteller. Listening to her story was very interesting and easy to got into the story more and more. Mrs. Sybil, who has been drawing pictures, writing stories about Sri Lanka, she was called "Sibil Nanda (Aunt)" and was loved very much. At Surangani, we spent a lot of time together with preschool teachers, holding workshops and talking to mothers about the value of read aloud picturebook. She visited the Little Tree Center and had a good time with the children. Everything was enjoyable and it was a very rich memory. Sibil Nanda, thank you for telling us the pleasant of picturebooks. You are forever always around for children all over the world. |