ねこのくにのおきゃくさま
日本で出版された絵本をスリランカの子どもたちに紹介した絵本。 スリランカの絵本作家であるシビル・ウェッタシンハさんの作品。力強く鮮明な色使いとワクワク、ドキドキするお話。奇想天外なすてきな顛末。 |
スマイルズフロムスリランカー絶版 Out of print
３言語を一冊にしたスリランカの文化紹介の絵本。 イラストレーター育成ワークショックでの作品。 |
SVSアリペンチャシリーズ １２冊
絵本ワークショップでの成果。シビルさんのお話をもとに、若手イラストレーターが集まり、絵本にしました。英語、タミル語、シンハラ語３言語で出版。 |
福音館書店出版の訳本
スリランカの子どもたちに、楽しく質のよいお話を届けようと、絵本が大好きなプラサンサ・カルコーッテゲさんのすてきな訳で完成した日本の人気絵本。（タミル語／シンハラ語）
|
質のよい絵本を普及するために尽力された「スリランカの教育を支援する会」により完成した、スリランカの作家によるシンハラ語の絵本
|
子どもの歌／song for young Children
トゥン イリ アップ 絶版
背中に３本線のあるリスの歌他。 １５曲すべてオリジナル。タミル、英語の曲ある幼稚園の先生の優しい歌声の曲。 在庫なし |
Tun Iri Appu - Out of print
The first SVS music cassette and books for very young children. |
アハス ヤンタレー
子どもたちの歌声を集め１６曲。音楽の先生のオリジナル作品。楽しくリズミカルな曲目。タミル語、英語の曲も収録。歌の本とCDセット。 |
Ahas Yanthare
16 songs collected with voice of children. Original works of songs was music teacher. Fun and rhythmic songs. Tamil and English songs also included. CD set and song books. |
English Active Songs
英語教育が重視されているスリランカ。幼稚園では未だにイギリスのナーサリーライムが主流。アクションをつけて楽しくうたえる歌の本。 |
English Active Songs
English education is getting more popular in Sri Lanka. Children play still with Nursery lime is mainstream. This book introduce action with easy English with fun action. |
